I learned a lot from the old hands but also saw them make typical newbie mistakes ( like holding on to a loser ) for far too long 我跟老手们学了很多，但是也看到他们犯很多典型的菜鸟错误（比如“打死都不卖” ） 。
No new user could ever love fluxbox - even though i know a number of old hands who swear by fluxbox parent , blackbox 没有新用户会去喜欢fluxbox尽管我认识很多经验丰富的人，那些人是blackbox （ fluxbox起源于它）的忠实信徒。
" you ' re absolutely right , " said the beggar , obviously an old hand at the game . " when i was blind , people kept giving me foreign coins . "你说的一点儿没错， "那乞丐说。他显然是乞讨老手。 "我眼瞎的时候，人们老是给我外币。
Full service station with 8 pumps , convenience store , 3 - month old hand car wash doing $ 15k per month and growing 企业背景介绍包括8个油泵、一个便利店和一个3个月的二手洗车设备（每月1 . 5万美元，还在增长）在内的整个加油站。
" you are absolutely right , " said the beggar , obviously an old hand at the game . " when i was blind , people kept giving me foreign coins . “你说的一点都没错， ”那乞丐说。他显然是乞讨老手。 “我眼瞎的时候，人们老是给我外币。 ”
Some old hands like to work with fdisk if you don t know what fdisk is , don t choose it ; others are comfortable letting red hat carve up their disk for them 一些老手喜欢用fdisk （如果您不知道fdisk是什么，那就别选） ；另一些则乐于让red hat为他们进行磁盘分区。
For western food , do not cram food down the throat ; for a date , do not in untidy clothes ; for golfing , be an expert and old hand ; for answering the phone or making calls , be a gentleman 吃西餐，不可狼吞虎咽；赴约会，不可衣冠不整；打高尔夫，应该像一位行家里手；接打手机，应该是一个绅士。
Then all the old hands remembered that a certain dry mead , into which a few of the cows had been admitted of late , had , in years gone by , spoilt the butter in the same way 于是所有的老工人也想起来了，近来有几头牛跑到了一块干草地里，在好几年前，也是因为一些牛跑进了那块地里而弄坏了黄油。
Kutuzov , his uniform unbuttoned , and his fat neck as though set free from bondage , bulging over the collar , was sitting in a low chair with his podgy old hands laid symmetrically on the arms ; he was almost asleep 库图佐夫身穿一件没有扣上钮扣的制服，他那肥胖的颈项仿佛得到解救似的，从制服中伸出来，他坐在伏尔泰椅上，把那胖乎乎的老人的手对称地放在伏尔泰椅扶手上，几乎快要睡着了。
